Outside in.

Extérieur et intérieur fusionnent.

A Milan, il était indéniable que jardins, terrasses et balcons sont désormais considérés comme une extension de l'espace de vie. L'époque du camping et des chaises monobloc est définitivement révolue. Effet secondaire de la crise du coronavirus parmi d'autres, le mobilier d'extérieur est repassé de l'ombre à la lumière.

KETTAL

Terrasses et balcons se sont transformés en coins salon extrêmement populaires pendant la pandémie. Même le plus petit balcon était vu comme un espace de détente accessible pendant le confinement. « L'importance des espaces extérieurs a donc considérablement changé », a déclaré Harald Klüh. « Il n'est donc pas surprenant que les ventes de barbecues aient augmenté de 60 % pendant le semestre d'hiver 2020/2021 par rapport à la même période l'année précédente. » La vie en plein air prenant de plus en plus d'importance, les exigences envers le mobilier utilisé ont également augmenté.

Lors de notre visite de Milan, nous avons constaté que les meubles de jardin classiques avaient laissé la place à des collections de meubles d'extérieur stylés, qui pourraient facilement être utilisés comme meubles d'intérieur. Cuisines, meubles de jardin, tables, chaises ou coussins, il était souvent difficile de savoir s'il s'agissait d'un meuble d'intérieur ou d'extérieur. Mais ce n'est pas tout : les meubles d'extérieur sont en passe de conquérir le salon. Selon notre devise : « Ce que l'on remarque à l'extérieur et qui supporte les intempéries peut tout à fait agrémenter le salon et la cuisine ».

ABIMIS

KETTAL


outside in.

La cuisine d'extérieur se soucie-t-elle vraiment de savoir si elle est utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur ? C'est vrai. Et la nouvelle cuisine M1 de la marque SACHI en est la parfaite illustration.

SACHI

VERSACE présente
des sièges résistants
pour les espaces
extérieurs couverts.

VERSACE

Il est frappant de constater que les cuisines d'extérieur sont désormais conçues de la même manière que leurs homologues intérieurs : elles offrent une élégance esthétique, une fonction fiable, des matériaux de haute qualité et des surfaces durables. Chez SCAVOLINI, nous avons même trouvé une ligne de cuisine conçue pour les applications intérieures et extérieures. La cuisine « Formalia », conçue par Vittore Niolu, démontre que le design moderne peut fonctionner de la même manière dans tous les espaces de vie.

Elles sont également résistantes aux intempéries et à l'eau, et ce grâce à l'absence de bois. Il est donc tout à fait naturel que les cuisines et les armoires d'extérieur soient de plus en plus utilisées dans les salons.

SCAVOLINI

« Formalia, c'est le plaisir de se rassembler pour partager un moment de convivialité, même en plein air. »

Vittore Niolu
Concepteur


GANDIABLASCO a présenté une collection de sièges résistante aux intempéries qui peut également convaincre dans le salon.
GANDIABLASCO

Aujourd'hui dans le salon, demain sur la terrasse. La flexibilité implique de ne pas avoir à réfléchir à l'endroit où un meuble peut être utilisé.

Nous avons découvert un exemple fantastique de cette façon de penser chez GANDIABLASCO : conçue par Francesco Meda et David Quincoces, la collection de sièges « Onsen » s'intègre harmonieusement dans différents espaces architecturaux, intérieurs comme extérieurs. En effet, les pièces de créateur résistantes aux intempéries peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Elles établissent en quelque sorte un pont entre l'extérieur et l'intérieur. Grâce à la qualité des matériaux.

GANDIABLASCO


Extérieur et intérieur convergent. Aussi bien au niveau du design que du choix des surfaces et des matériaux.

KETTAL